Die Telekom hilft Community zieht um und ist bis zum 8. Januar 2025 nur eingeschränkt zugänglich.
wie stelle ich im email die befehlssprache von englich wieder auf deutsch zurück?
vor 5 Jahren
Bei der Verfaasung von emails bei t-online sind normalerweise alle Eingabebefehle in Deutscher Sprache verfasst. Bei meinem Bekannten hat sich diese Sprache ohne sein Zutun alleine auf Englisch umgestellt. In welche Menü kann man das wieder auf Deusch zurück stellen.
mfg Jürgen Krüger
274
4
Das könnte Ihnen auch weiterhelfen
Gelöst
2061
0
4
vor 5 Jahren
Was meinst du mit Eingabebefehle genau?
Kannst du ein Screenshot bereitstellen?
Ich denke mal, daß der Fehler im Webbrowser oder im E-Mail Programm zu suchen ist.
Also im E-Mailcenter konnte ich bzgl. Spracheinstellungen nichts finden.
0
vor 5 Jahren
Die Seite email.t-online.de bietet meines Wissens keine Möglichkeit, das Menü auf Englisch umzuschalten. Die @Sherlocka ist hinsichtlich solcher detaillierter Info immer sehr gut sortiert, vielleicht kennt sie da etwas.
In einem E-Mail-Programm oder einer E-Mail-App... da wäre es natürlich nützlich zu wissen, was da als Programm bzw. App verwendet wird.
Wenn es Dir mit erklären in Worten schwer fällt - ein Screenshot bzw. Photo spricht Bände, das hat ja @Gelöschter Nutzer bereits angeregt.
1
Antwort
von
vor 5 Jahren
In der Magentacloud kann man die Sprache umstellen. Das könnte sich aber nicht unbedingt auf das E-Mail-Center der gleichen Adresse auswirken.
Dort, wo man es im E-Mail-Center vermuten würde/könnte, habe ich nachgesehen, dort ist keine solche Einstellmöglichkeit, zumindest mit dem Inklusiv- und Hauptnutzer nicht. Einen Freemailaccount habe ich derzeit nicht (mehr). Durchaus möglich, dass so etwas mal vorhanden war in den Einstellungen (bei der Magentacloud gibt es das ja auch), aber diese Einstellmöglichkeit bei irgendeinem Update unter gegangen ist. Wissen tu ich es aber nicht.
Dann habe ich in Persönlichen Daten/Kontodaten + in den Login-Einstellungen von Inklusivnutzer + Hauptnutzer nachgesehen. Nichts gefunden. Wo man es ggf finden könnte, wäre in den Persönlichen Daten/Kontodaten einer Freemail, welche auf Telekomdienste zugreift. Denn dort kann man individuell Adresse und Name auch selbst einstellen, was ansonsten bei den Hauptnutzern nicht möglich ist. Könnte dort möglicherweise auch eine Sprach-Festlegung wie bei der MagentaCloud möglich sein? Wie gesagt, habe ich nicht mehr, kann ich deshalb nicht nachsehen. Habe aber die individuelle Anpassbarkeit von Namen ... noch im Hinterkopf aus der Zeit, wo ich so etwas noch hatte.
Was aber durchaus auch sein könnte, dass es an dem Programm und/oder Einstellungen in dem Programm liegt, mit dem man auf das E-Mail-Konto zugreift:
ist es ein Browser, wenn ja, welcher genau?
ist es eine Mailprogramm oder eine Mailapp, wenn ja, welche genau?
Ganz weit hergeholt als zusätzliche Möglichkeit, falls das Programm auf die Grundeinstellungen eines Gerätes in dessen OS /Betriebssystem zugreift: ist dort irgendwo als Grundsprache English hinterlegt?
[ @Mikko ?]
vor 5 Jahren
Hallo @j.kruegerbs ,
das E-Mailcenter wird sicher über einen Browser aufgerufen, welcher ist es und taucht diese Sprachänderung nur im E-Mailcenter oder auch auf anderen Websites mit Eingebefunktionen auf?
Findet der Aufruf über einen PC oder ein mobiles Endgerät statt, mit welchem Betriebssystem?
0