Guten Abend. Zuerst mal eine Warnung: Wer keine Ahnung von Debain et al. hat, braucht nicht weiterzulesen.

Hier ist das Problem: Ich versuche ein .deb-Paket zu installieren - genauer gesagt handelt es sich um die offizielle lettische elektronische Unterschrift "ePraraksts" zum Signieren von Dokumenten.

Betriebssystem Ubuntu 18.04 LTS (bionic)

In der apt sources.list ist die Paketquelle korrekt eingetragen 

deb https://www.eparaksts.lv/files/ep3updates/debian bionic eparaksts

und der entsprechende Schlüssel ist auch installiert:

    pub   rsa2048 2013-11-11 [SC]
          6B19 DBF0 01B7 129A C129  E0E0 A153 D851 3B3F 37CB
    uid           [ unknown] EUSO SIA <euso@euso.lv>

Beim Versuch eines sudo apt-get update tritt folgender Fehler auf:

Holen:18 https://www.eparaksts.lv/files/ep3updates/debian bionic InRelease [2.699 B]                                   
Fehl:18 https://www.eparaksts.lv/files/ep3updates/debian bionic InRelease                                              
  Durch Clearsign signierte Datei ist nicht gültig, »NOSPLIT« erhalten (erfordert das Netzwerk eine Authentifizierung?)

 Der entsprechende Server ist zu erreichen:

$ wget https://www.eparaksts.lv/files/ep3updates/debian/bionic/InRelease | head
--2020-09-17 18:38:03--  https://www.eparaksts.lv/files/ep3updates/debian/bionic/InRelease
Resolving www.eparaksts.lv (www.eparaksts.lv)... 212.70.163.17
Connecting to www.eparaksts.lv (www.eparaksts.lv)|212.70.163.17|:443... connected.
HTTP request sent, awaiting response... 302 Found
Location: https://www.eparaksts.lv/ [following]
--2020-09-17 18:38:05--  https://www.eparaksts.lv/
Reusing existing connection to www.eparaksts.lv:443.
HTTP request sent, awaiting response... 200 OK
Length: 2699 (2,6K) [text/html]
Saving to: ‘InRelease.1’

InRelease.1                   100%[=================================================>]   2,64K  --.-KB/s    in 0,1s    

2020-09-17 18:38:05 (21,2 KB/s) - ‘InRelease.1’ saved [2699/2699]

Die Meldung awaiting response... 302 Found deutet daraufhin, dass es ein Proxy-Problem außerhalb meines lokalen Netzes ist (wir haben keinen Proxy konfiguriert). Möglicherweise ist dies ein Problem des Telekom-Proxy - jede Hilfe gerne willkommen.