@Jens.Looke: sag uns bitte erst einmal,  was Du für einen Speedport W 724V hast, siehe hier:

 

http://speedport.ip/html/login/status.html?lang=de

 

unter Name des Gerätes (ganz oben).

 

Schau mal hier:

 

http://speedport.ip/html/manual/index.html?lang=de

 

unter Heimnetzwerk und USB.

 

Gruß Ulrich

 

Nachtrag: so sollte es funktionieren:

 

1. den USB-Stick oder das USB-Laufwerk entsprechend vorbereiten, d.h., ein oder mehrere Medienverzeichnisse anlegen, die zum Beispiel Musik und Videos heißen; dort die Mediendateien hineinkopieren
2. den USB-Stick/Laufwerk an den Speedport anschließen
3. das Konfigmenü
   http://speeport.ip
   aufrufen, Gerätepasswort eingeben, und den Menüpunkt Heimnetzwerk aufrufen
4. dort links unten Netzwerkspeicher auswählen
5. unter Übersicht Netzwerkspeicher schauen, ob dort der USB-Stick/Laufwerk erkannt wurde
6. dann unter Benutzer verwalten einen Benutzernamen mit Passwort anlegen und mit Weitere Ordner freigeben das oder die Medienverzeichnisse auswählen. Darüber lassen sich hnterher Dateien auf den USB-Stick/Laufwerk übertragen
7. Dann auf Einstellungen wechseln
8. dort unter Medienwiedergabe das oder die Medienverzeichnisse erneut auswählen

Das sollte es gewesen sein, mit entsprechender Software auf den Clients, kann jetzt auf die Mediendateien zugegriffen werden.