Ich kann bei meinem Speedport Smart 4 nur auf die angeschlossene Festplatte zugreifen, wenn ich unter Netzwerk > Freigabe den Hacken entferne bei "Zugriff nur nach Anmeldung". Das finde ich nicht gut! Ich habe um Tippfehler auszuschließen auch schon Hirntote Benutzernamen und Passwörter verwendet. 

Wenn ich versuche auf das Netzlaufwerk zuzugreifen, gehe ich wie folgt vor: Finder>Netzwerk>Speedport > (Verbinden als > Benutzername und Passwort eingeben> okay) 

letzteres in Klammern nur wenn ich mit Anmeldung ausgewählt habe und das führt dann zu einer Fehlermeldung (kein Text es wackelt nur das Fenster, wie bei Mac üblich, wenn man eine falsche Eingabe macht)

Mein Hardware:

Speedport Smart 4

MacBook Air 2021 (MacOs Monterey)