Von der Telekom kenne ich da nur Geräte aus dem Busisness-Segment (Digitaliserungsbox Premium etc.). Das sind aber Profigeräte mit einer entspechend komplexen Konfiguration, Privatanwendern würde ich das nur bei entsprechendem Hintergrundwissen empfehlen wollen.

Alternativ: Die ganzen Privatkundenrouter (Speedport, Fritz!Box) haben zwar immer nur zwei analoge Anschlüsse aber sie haben meist auch eine DECT -Basisstation eingebaut. Käme es vielleicht in Betracht, einige der analogen Nebenstellen durch geeignete Schnurlosgeräte zu ersetzen?

@Allack

Derzeit ist mir im "Consumer"-Bereich kein  Router bekannt, an dem man 

vier analoge Anschlüsse gleichzeitig nutzen kann.

@lejupp hat bereits die einfacher Lösung genannt - mindestens zwei Telefone über DECT

am Router anzumelden -dann fallen schon einmal mindestens zwei TAE -Kabel weg.

Für eine zielführende "Beratung" wären natürlich genaue Infos über die derzeit vorhandenen

Telefone sehr wichtig - vor allem, da fast jeder Router-Hersteller wg. des verwendeten

DECT -Standards ein eigenes Süppchen kocht....

Was soll der Router sonst noch "können" bzw. welche Geschwindigkeit ist mometan verfügbar

- und ist eine Umstellung auf eine höhere Geschwindigkeit geplant oder gewünscht?

Ich konnte das Gewirr entwirren

Keller und Erdgeschoss nutzen das WLAN des Speedport. Über DLAN wird eine Verbindung ins Obergeschoss hergestellt, wo dann ein WLAN-Switch ein zweites WLAN öffnet, welches von Obergeschoss und Dachgeschoss genutzt wird. Gleichzeitig geht ein LAN Kabel zum TV im Erdgeschoss.

Entertain ist bisher nicht im Einsatz und aktuell auch nicht geplant. Da die Bewohner eher "Neulinge im Internet" sind, wird hier noch nicht so viel Bandbreite zeitgleich genutzt, weshalb ich erstmal den 50er als ausreichend eingestuft habe. Ein Upgrade ist ja auch jederzeit möglich, falls man sieht, dass es sinnvoll wäre. 

Da bis zum Defekt der Telefonanlage alles gut lief, wollen die Bewohner nichts von einem zweiten Anschluss wissen. Ich fände dies eigentlich eine sehr gute Idee, auch wegen der Aufteilung des Gebäudes.

Nachdem was ich heute alles lernen konnte und über die örtlichen Gegebenheiten erfahren habe, denke ich nun eigentlich auch, dass die Digibox ein optimaler Ersatz wäre. Sie böte für die derzeit genutzten Funktionen gleichwertigen Ersatz, hat aber den Vorteil, dass nur ein Gerät gebraucht würde. Vor der Einrichtung habe ich keine Angst; ich bin ja nicht fremd in der Branche und freue mich eher auf die Herausforderung  

Es war den Bewohnern jetzt aber erstmal nur wichtig, dass das Telefon schnellstmöglich wieder funktioniert. Nach einiger Sucherei habe ich eine Firma gefunden, die sich auf die Aufbereitung alter Telefonanlagen spezialisiert hat und über diese einen Tausch einleiten können. Der Wechsel auf den neuen Anschluss wird daher erstmal verschoben.

Gerne nehme ich noch weitere Anregungen an. Bei allen, die mich unterstützt haben und ggf noch unterstützen werden möchte ich mich nochmal herzlich bedanken!