Vielen Dank für die Hilfe. Jetzt hat es geklappt.

Über das Kontextmenü - Ordner teilen, und nicht über "Aktion". Das der Link nicht funktionierte lag daran, dass "nur lesen" ausgewählt war.

@diwand  schrieb:
wozu brauche ich dann Nextcloud?

@diwand 

• Nextcloud ist die Synchronisations-Software, damit die Dateien zwischen Computer und Cloud synchronisiert werden - also Beide den selben Stand haben.
• Die Benutzung der Weboberfläche ist eher nur Rudimentär und auch nicht wirklich vorteilhaft.
• Wenn richtig verwendet - dann hättest Du auch gleich aus dem Windows-Explorer teilen können... Das spart den Umweg über die Weboberfläche (lag aber wohl hier an dem "Nur Lesen-Status")

Ich verwende die Weboberfläche eigentlich überhaupt nicht, weil ich Alles einfach aus Windows mit dem Explorer machen kann.

Also Gegenfrage: Wozu muss ich mich dann erst zusätzlich über die Weboberfläche bemühen, wenn ich es gleich von Windows aus direkt erledigen kann (vorausgesetzt, der Nextcloud-Client ist installiert)?

Bei Dir liegt vermutlich auch noch ein Verständnisproblem vor:

In den seltesten Fällen ruft man den Nextcloud-Clienten direkt auf... der arbeitet im Hintergrund ähnlich wie ein Treiber.

Der Nextcloud-Client fügt sich nahtlos in Windows und seinen Explorer ein - Die Nutzung erfolgt also dann direkt aus dem Windows-Explorer herraus...