Ok ich hab es jetzt gefunden. Es befindet sich in der Kategorie "Meine Partnerdienste". Absurderweise wird es mir dort aber nicht in der Übersicht angezeigt, wenn ich die Partnerdienste aufklappe, sehe ich nur Protect Mobile Try & buy (was mir bei der letzten Verlängerung ungefragt dazu gebucht wurde) und wenn ich dort dann auf "Partnerdienste bearbeiten" gehe ist plötzlich Apple Music aufgetaucht. Dort konnte ich es jetzt auch kündigen.