Mein Vater hat ein T-Online-Konto, hat dort er ein gepflegtes Adressbuch. Jetzt hat er ein Smartphone mit Android 7 (erstes Smartphone). Er hat sich die T-Online Mail App installiert. Nun möchte er sinnvollerweise auch die Kontaktdaten aus dem T-Online-Adressbuch für die allgmeinen Kontakte nutzen, und eben nicht nochmal separat Telefonnnummer etc.  im Handy anlegen (damit er nicht zwei Adressbücher pflegen muss). 

In der Standard-Kontakte App von Android wird das Konto (neben dem G-Mail-Konto, was er aber eben nur angelegt hat, weil man das für Android quasi braucht, er will das aber gar nicht benutzen) auch aufgeführt, so dass man sich die Kontakte dort anzeigen lassen kann. Aber eben nur anzeigen. Wenn man einen Kontakt bearbeietet und dann speichert, wird dieser stattdessen in das G-Mail-Konto gespeichert (also eine Kopie des eigentlich aus dem T-Online-Konto stammenden Kontakts) angelegt. In den Einstellungen der Kontakte-App kann man auch wählen, auf welchem Konto standardmäßig neue Kontakte angelegt werden sollen - allerdings wird dort das T-Online-Konto gar nicht aufgeführt, sondern nur das GMail-Konto.

Heißt das etwa, dass man über die T-Online Mail App nur lesend auf die Kontakte zugreifen kann, oder kann man das an irgendeiner Stelle einstellen? Welche Möglichkeiten gibt es ansonsten, dass man Vater von Android aus lesend und schreibend auf seine T-Online-Adressbuich zugriefen kann? Also in der Form, dass die Android-Kontakte-App das kann (so wie sie das jetzt schon mit seinem Google-Konto kann).