Sodala, das Problem mit der Voicemail App ist gelöst: es lag an dem von mir verwendeten Betriebssystem auf meinem Samsung. Ich hatte LineageOS ohne Googledienste installiert, die Voicemail App benötigt aber genau diese Googledienste. Nach dem Flashen einer Version von LineageOS mit MicroG läuft jetzt die Voicemail App ohne Probleme.

Was ich aber trotzdem nicht verstehe ist, warum die Mailbox oder Mailbox Pro zum Anrufen (mir ist nicht klar, was ich da eigentlich hatte) keine Anrufernummer ansagt! Das sollte geändert werden, sofern das nicht einen tieferen Sinn hat, der mir bisher entgangen ist.

Vielen Dank @Julia S.  @fdi  @Justina M.  @Diandra für Eure Hilfe. Der Rückrufwunsch an den techn. Support kann storniert werden, falls das möglich ist.

Einen guten Start in die neue Woche wünsche ich Euch