Dieser Shop hier bietet ein Netzteil für den Betrieb der Speedbox am KFZ-Zigarretenanzünder an. Es gibt dort auch einen 5V -> 12V-Wandler über den der Router an einer USB-Powerbank betrieben werden kann.

 

Auch wenn der Router selbst mit 12V läuft würde ich ihn nicht ohne Regelelektronik an das 12V-Bordnetz eines Fahrzeugs anschließen. Diese Bordnetze sind voll von Störsignalen und Spannungsspitzen aller Art, darauf nicht vorbereitete Elektronische Geräte können dort Schaden nehmen.

 

Die von Dir erwähnte Antenne könnte OK sein, ich kenne sie selbst aber nicht. Da es sich um eine Richtantenne handelt muss sie korrekt auf den jeweiligen Antennenmast ausgerichtet sein, sonst ist die Versorgung unter Umständen schlechter als ohne externe Antenne.

 

Die Antenne kommt offenbar mit SMA-Steckern, die Speedbox hat aber Anschlüsse im Format "TS-9". Ohne es selbst getestet zu haben denke ich, dass dieser hier passen könnte.