Das könnte Sie auch interessieren
Kaufberatung anfragen
Füllen Sie schnell und unkompliziert unser Online-Kontaktformular aus, damit wir sie zeitnah persönlich beraten können.
Angebote anzeigen
Informieren Sie sich über unsere aktuellen TV-Angebote.
Füllen Sie schnell und unkompliziert unser Online-Kontaktformular aus, damit wir sie zeitnah persönlich beraten können.
Informieren Sie sich über unsere aktuellen TV-Angebote.
vor einem Jahr
Hallo, mit dem Media Receiver könnte man bei Kanälen wie france-2 die franzözischen Untertitel einschalten. Soweit ich es verstehe, get das bei der MagentaTV Box momentan nicht, ich habe eine solche Option bei france-2, france-3 etc. nicht gefunden. Ist das ein Fehler, bzw. ist es geplant, in der Zukunft bei diesen franzözischen Sendern die Originaluntertitel wieder zu unterstützen? Vielen Dank Hatch
Hallo,
mit dem Media Receiver könnte man bei Kanälen wie france-2 die franzözischen Untertitel einschalten. Soweit ich es verstehe, get das bei der MagentaTV Box momentan nicht, ich habe eine solche Option bei france-2, france-3 etc. nicht gefunden. Ist das ein Fehler, bzw. ist es geplant, in der Zukunft bei diesen franzözischen Sendern die Originaluntertitel wieder zu unterstützen?
Vielen Dank
Hatch
Liegt am jeweiligen Sender ob er will oder nicht.
0
4
von
vor einem Jahr
Erst nach der Änderung von der Telekom-Technologie (Media Receiver -> MagentaTV Box)
Die TV Box ist ein Media Receiver und nutzt die identischen Streams.
Ich vermute du meinst jetzt eine One, korrekt?
von
vor einem Jahr
Ach ja, Entschuldigung. Ich meinte tatsächlich die One Box, Gen. 2 bei der es nicht funktioniert (meines Wissens). Danke
von
vor einem Jahr
Hallo @Hatch,
danke für deinen Beitrag hierüber. Ich möchte einmal unseren Fachbereich
mit ins Boot holen, bitte schreibe mir, wann ich dich telefonisch erreichen
kann.
Mit freundlichen Grüßen
Manuel
Uneingeloggter Nutzer
von
vor einem Jahr
Hallo Manuel,
am besten morgen, Freitag zwischen 18 - 20 Uhr.
Schöne Grüße
Hatch
8
von
vor einem Jahr
Hallo @Hatch, ich habe eine Rückmeldung bekommen.
Hier die Antwort: Die Kollegen können das Nachstellen und haben eine Anfrage an die zuständige Abteilung gesendet, ob das Normal ist und ob sich da noch was ändert. Sobald ich eine Antwort habe, werde ich dich telefonisch kontaktieren.
Liebe Grüße
Sven
0
von
vor einem Tag
Mich würde auch interessieren, ob und wie das mit der Nachstellung durch die Kolleg:innen funktioniert. Ich habe jetzt (Magenta One!) zwar zusätzlich zu France 2 und 3 noch France 3 und 4, aber die Original-Untertitel, sowie überhaupt alle Untertitel (bei TV 5 Monde bestand die Option für Untertitel in Deutsch oder Französich) bei fremdsprachigen Sendern sind weg. Und es hilft auch nicht, diese in den Haupteinstellungen nachzujustieren, es bleibt ohne Auswirkungen. Verstehe nicht, warum das nicht mehr möglich ist, da France 2 etc. diese Option anbietet, und für mich einen großen Verlust darstellt, und eine Verschlechterung des Angebots bedeutet. Bei der Telekom-Hotline wusste auch niemand Rat.
0
von
vor einem Tag
Hallo @Consul Weyer Graf von Yorck,
es tut mir leid, aber es werden nicht die französischen Original-Feeds eingespeist, sondern die internationalen bzw. deutsch lizenzierten Versionen. Diese enthalten keine französischen Untertitel.
Wir dürfen nur die Versionen ausstrahlen, für die wir die Rechte haben. Die französischen Sender liefern ihre Untertitel-Spuren nur im französischen Inland oder über bestimmte internationale Plattformen.
Viele Grüße
Sarah
0
Uneingeloggter Nutzer
von
Uneingeloggter Nutzer
von