Wenn es Euch genügt auf einem Tablet oder Handy zu schauen könntet Ihr die MagentaTV App buchen. Die ist im ersten Monat kostenlos und monatlich kündbar.

Woanders wird es die Serie vorerst nicht zu sehen geben, sie wurde im Auftrag der Telekoms für MagentaTV gedreht. Kann natürlich sein dass sie irgendwann auch an TV-Sender verkauft wird und dann auch im Fernsehen zu sehen ist.

Edit: In Frankreich läuft die Serie wohl bei Amazon Prime Video. Welche Klimmzüge notwendig sind um sie hier damit anzuschauen (Französicher Amazon Prime-Account, ggfs. VPN etc.) und ob man dann eine deutschsprachige Tonspur auswählen kann entzieht sich meiner Kenntnis.