Bei mir konnte ich das Problem mit dem USB-Stick wie folgt lösen:

Ich habe einen USB-Stick (Format FAT 32) mit einem Video (mp4) in das Magenta TV One (2. Generation) - Gerät gesteckt.

In der Rubrik "APPS" habe ich aus dem Google Play-Store die App "Dateimanager +" heruntergeladen und installiert.

Dann habe ich diese App geöffnet, und wie auf dem Smartphone,  wurde mir u. a. der Hauptspeicher und der eingesteckte USB-Stick angezeigt. Sodann habe ich diesen Stick ausgewählt und nach "OK" wurde mir der Inhalt des Sticks angezeigt, also das dort gespeicherte Video. Ich habe dieses Video dann angewählt und mit "OK" startete das Video und es konnte normal abgespielt werden, mit Bild und Ton.

Das funktionierte auch mit einem anderen Video, das ich auf einen mit NTFS-formatierten Stick mit dem PC aufkopiert hatte.

Ein früherer Versuch, den eingesteckten USB-Stick zu formatieren, hatte den Stick für mich unlesbar gemacht. Insoweit sollte man, wenn man nicht weiterkommt,  mal diese Methode ausprobieren. Vielleicht klappt's ja.

Viele Grüße

DiWiWi