Ich habe so ziemlich alle Möglichkeiten durchprobiert, um den Fehler einzugrenzen, zu ermitteln und ihn zu beheben.
Auch im Bereich Aufnahme, EPG , und Zeitversetzung habe ich getestet. Immer wieder habe ich dann über die Megathek verschiedene Filme abgespielt, mit dem Ergebnis, dass erneut ein Abbruch des Films und danach der Neustart des Media-Receivers erfolgte.
Wer viel versucht schafft dann oft das schier Unmögliche.
Ich habe während des Abspielens die Info-Taste gedrückt, was zur Folge hatte, dass der Film ohne Abbruch weiterlief allerdings im Hintergrund der angezeigten Info über den Inhalt des Films. Nach nochmaligem Drücken der Info-Taste verschwand die störende Info-Seite, der Film wurde ohne überlagerten Text abgespielt. Ich habe dann die OK Taste gedrückt und den Film mit 16 facher Geschwindigkeit bis kurz vor seinem Ende "vorgespult". Der Film lief bis zum Ende durch, es wurde danach automatisch die nächste Episode zum Abspielen angezeigt. nach dem Anklicken von OK startete die nächste Episode ohne Abbruch. Der Film lief fehlerfrei. Zur Überprüfung habe ich die bisher ständig unterbrochene Episode erneut aufgerufen und auf Abspielen geklickt, ohne danach die Info Taste zu drücken und ohne  Mehrfachgeschwindigkeit zu aktivieren.
Jetzt läuft das System wieder fehlerfrei.
Immerhin hat es fast 2 Tage gedauert, bis ich diese Nuss geknackt hatte. Übrigens ganz ohne das angekündigte neue Update.
Die Wege der Technik sind oft eigenartig, man darf nur nie aufgeben.
Noch etwas: Ich benutze Alexa, Smart TV, LAN, WLAN, Repeater und die Fritzbox 7590. Auch habe ich Dimmer im Einsatz. Meine Befürchtung, dass diese Geräte Interferrenzstörungen verursachen erwiesen sich als unbegründet.
Innerhalb der regen Diskussion in dieser Community wurde als Ursache für diese Störung auf einen Deckenfluter mit Dimmer verwiesen.