Nach Rücksprache mit dem Support hilft nur ein zurücksetzen der Programmliste. Bis jetzt ist der Fehler danach nicht mehr aufgetreten.

Noch ein Tip für diejenigen, die sich wundern, dass nach dem Sortieren nicht mehr soviele Sender angezeigt werden, das liegt daran, dass in der ursprünglichen Liste Lücken sind, diese verschwinden teilweise nach dem Sortieren, alles rückt zusammen, deshalb wird die Gesamtzahl der Sender weniger, keine Sender sind dabei verschwunden.

Ich würde damit das Problem als gelöst ansehen.