Solved
Untertitel beim Fernsehen
11 years ago
Ich nutze selber Entertain.
Ein Bekannter, der gehörlos ist, hat mich vor ein paar Tagen eine Email geschrieben.
Er will verständlicherweise die Untertitel nutzen.
Bei den meisten Sender sind für Filme, Nachrichten etc Untertitel vorhanden.
Man sollte meinen das man diese über Optionen > Untertitel einfach einschalten kann.
Leider ist dies nicht möglich.
Man muß umständlich über den Videotext die Untertitel einschalten.
Ich bin Jetzt umständlich dabei eine Liste für die Untertitel von Jeden Sender
zusammenzustellen.
Warum kann man dies nicht wie vorgesehen über den normalen Weg über den Receiver aktivieren.
Es ist dringend notwendig dies umgehend in Angriff zu nehmen.
Ich möchte den Support der Telekom bitten , dies umgehend zu realisieren.
Ein Bekannter, der gehörlos ist, hat mich vor ein paar Tagen eine Email geschrieben.
Er will verständlicherweise die Untertitel nutzen.
Bei den meisten Sender sind für Filme, Nachrichten etc Untertitel vorhanden.
Man sollte meinen das man diese über Optionen > Untertitel einfach einschalten kann.
Leider ist dies nicht möglich.
Man muß umständlich über den Videotext die Untertitel einschalten.
Ich bin Jetzt umständlich dabei eine Liste für die Untertitel von Jeden Sender
zusammenzustellen.
Warum kann man dies nicht wie vorgesehen über den normalen Weg über den Receiver aktivieren.
Es ist dringend notwendig dies umgehend in Angriff zu nehmen.
Ich möchte den Support der Telekom bitten , dies umgehend zu realisieren.
14128
20
This could help you too
in
696
0
2
Accepted Solution
accepted by
11 years ago
ich habe nun eine Antwort von den Kollegen erhalten und es ist in der Tat so, wie Rusher und Pingutux geschrieben haben.
Über das OPTIONEN-Menü können die Untertitel aufgerufen werden, die über das DVB Signal übertragen werden. Sender, die Ihren Untertitel NICHT im Sendungsstrom mitsenden, sondern diese nur über den Teletext anbieten, können auch wir nur über den Teletext anbieten.
Sender, die Ihren Untertitel NICHT im Sendungsstrom mitsenden, sondern diese nur über den Teletext anbieten, können auch wir nur über den Teletext anbieten.
Viele Grüße
Dustin
2
Answer
from
7 years ago
Die von Dustin angebotene Lösung führt nicht zu einer dauerhaften Anzeige der über DVB übertragenen Untertiltel.
Richtig ist ein Aufruf über die Home- bzw. Menü-Taste.
Beim MR401 wählt man: Home-Taste / Einstellungen / Bild und Ton / Sprache und Ton / Untertitel / Deutsch / Exit
Jetzt sind die über DVB übertragenen Untertitel für Hörgeschädigte für alle Sender, die dies anbieten, dauerhaft eingestellt.
HJS
Answer
from
7 years ago
danke für den Hinweis.
Gruß
Sebastian S.
Unlogged in user
Answer
from