Die Telekom hilft Community zieht um und ist bis zum 8. Januar 2025 nur eingeschränkt zugänglich.
Zweikanalton bei Magenta TV über Apple TV 4K
vor 2 Jahren
Hallo, ich würde gerne wissen, wie man den Zweikanalton von ausgewählten Filmen und Serien der öffentlich-rechtlichen Sendeanstalten, hauptsächlich bei ARD und ZDF und deren Spartenkanäle, nutzen kann. Ich nutze die Zubuchoption Magenta TV Flex mit der Magenta TV App über Apple TV 4K (2022). Dort gibt es eine Auswahl zum Punkt „Sprache“, wo jedoch bisher nur „Deutsch“ und „Deutsch, Audiodeskription“ zur Auswahl stehen, aber kein Zweikanalton, wie er von ARD und ZDF bei einzelnen Filmen und Serien angeboten wird, obwohl dies jeweils in der Beschreibung im EPG der Magenta TV App explizit angegeben wird. Wie kann man hierbei den Zweikanalton auswählen, wenn man Magenta TV als App unter Verwendung eines Apple TV 4K (2022) nutzt? Dazu habe ich nirgends eine Beschreibung gefunden.
360
3
Das könnte Ihnen auch weiterhelfen
vor 2 Jahren
600
0
2
vor 5 Monaten
142
0
2
Community Guide
vor 2 Jahren
@Testuser37
womöglich meinst du das Folgende;
> Sendung im LiveTV abspielen
> nach unten kurz klicken oder Wischen
> oben im Bildschirm klappt dadurch ein Optionenmenü aus mit dem Punkten "Details", "Sprache", "Untertitel" und "Senderliste"
> zum gewünschten Punkt navigieren, dadurch erscheint unterhalb der Oberpunkte des Optionenmenüd jeweils die wählbaren Unterpunkte von dem Oberpunkte, welcher gerade markiert ist. Der Rest dürfte selbst erklärend sein.
Wenn es was zum Auswählen bezüglich der gerade laufenden Sendung gibt, dann dort am ehesten.
1
Antwort
von
vor 2 Jahren
Hallo, das ist ja das, was ich meine! Dort fehlt der Zweikanalton, die Sender-seitig in der jeweiligen Sendungsbeschreibung angegeben wird. Es gibt ausgewählte Sendungen von ARD und ZDF, bei dem explizit ein Zweikanalton angeboten wird, so wie das aktuell bei der Serie "Beforeigners" auf "One" der Fall ist. Als ich das entsprechende Menü in der MagentaTV App auf Apple TV öffnete, war dort nur "Deutsch" und "Deutsch, Audiodeskription" zur Auswahl, aber kein Zweikanalton, also z.B. "Deutsch" und "Originalsprache". Bei anderen Apps, die auf das Betriebssystem des Apple TV portiert wurden (AppleTV OS ), ist das sehr wohl möglich, vor allem bei den bekannten Streaminganbietern. Mit dem Apple TV an sich hat das also nichts zu tun, dass man keinen Zweikanalton auswählen kann. Es muss schon an der MagentaTV App selbst liegen. Ich bitte daher um Mitteilung, wie man das Problem lösen kann.
Community Guide
vor 2 Jahren
Über das Live-TV von MagentaTV gibt es praktisch nie eine alternative Sprachversion, auf die man umschalten könnte. Die Angaben im EPG sind hier irrführend und werden wahrscheinlich von anderen Ausspielungswegen ungeprüft und unredigiert übernommen.
In den Einstellungen der App kannst du bei „Sprache und Untertitel“ zum Beispiel Englisch als Sprache vorgeben. Sobald eine englische Tonspur vorhanden ist, sollte dann diese abgespielt werden. Passiert leider beim Live-TV praktisch nie.
Über die Live-Streams der Mediathek-Apps von ARD und ZDF kannst du aber den Zweikanalton nutzen. Ich warte auch darauf, dass MagentaTV öfter alternative Sprachversionen mit liefert. Aber da dürfte Dolby-Digitalton eine höhere Priorität haben.
Viele Grüße
Thomas
0