Solved

Amazon Prime Video - Sprachauswahl

6 years ago

Hallo,

ich habe gerade versucht über die auf dem Media-Receiver 401 installierte App "Homeland" anzusehen.
Das klappt zwar einwandfrei, aber einen kleinen Haken gibt es.
Über den Fire-TV Stick von Amazon kann ich auch die Sprache und ggf. Untertitel wählen.
Mit der App geht das anscheinend nicht.
Es scheint nur die deutsch synchronisierte Fassung zu geben.
Sehe mir solche Sachen ganz gerne im Original an.
Diese Option finde ich in der auf dem Media-Receiver installierten App nicht.
Oder gibt es die doch, nur ich finde sie nicht?

Gruß
Frank

2800

4

    • Accepted Solution

      accepted by

      6 years ago


      @Frankonius1  schrieb:

      Oder gibt es die doch, nur ich finde sie nicht?


      Über der Film/Serien Auswahl ist ein Menü
      Staffeln / Folgen / Kunden..../ Untertitel / Wiedergabesprachen
      Hier gewünschtes auswählen und dann erst auf ansehen klicken

      sprachauswahl.jpg

      3

      Answer

      from

      6 years ago

      Danke - klappt super.

      Answer

      from

      5 years ago

      Anscheinend gab es einen Update zu dem Amazon Prime App auf dem Media Receiver und die Oberfläche sieht jetzt anders aus. Den Menüeintrag "Wiedergabesprachen' gibt es nicht mehr und nur den Eintrag 'Untertitel und mehr". Wenn man drauf geht sieht zwar die verschiendenen Sprachen, z.B. Deutsch, Englisch, aber ich sehe keine Möglichkeit die Sprache einzustellen. Die oben genannte Möglichkeit gab bis vor ca 2 Tagen, aber leider nicht mehr. Weißt jemand wie man die Sprache mittlerweile einstellt?

      Answer

      from

      5 years ago

      Nach sehr guten Unterstützung von der Amazon Prime Hotline ist das Problem gelöst. Ab jetzt kann man nur die Sprache ändern während des Films läuft (ich glaube). Als der Film starten, dann auf Pause klicken und mit dem 'Up' Pfeil erscheint ein kleines Menü mit den Sprachen und Untertiteln.

      Unlogged in user

      Answer

      from

    This could help you too

    Solved

    in  

    1076

    0

    3

    in  

    239

    0

    1

    Solved

    in  

    1020

    0

    3

    Solved

    in  

    25821

    0

    4

    Solved

    in  

    1773

    0

    13