@conny-ice 

Zwei Wege wären möglich:

1)

Beim zweiten Postfach eine Weiterleitung zum ersten Postfach einrichten (das wäre der einfachste Weg)

2)

Beim zweiten Postfach die Adresse erst mal ändern:

Dabei dringend darauf achten, dass Deine Adresse da auch zu sorfort freigegeben wird.

Ansonnsten ist sie (ich glaub für 6Monate) erst mal gesperrt...

Danach bei Deinem Haupt-Konto dann diese gerade freigewordene Adresse also zusätzliche Adresse hinzufügen:

Ich hoffe, dass ich jetzt hier soweit Alles korrekt zusammengefasst habe.

Ggf. noch warten, ob noch ein anderer User dazu eine Info hinzufügen kann...

Da ich so wie ich Dich verstanden habe, das Ganze nur temporär mit zwei Adressen laufen soll, damit dann die zweite Adresse demnächst komplett verschwinden soll, würde ich die erste einfachere Variante bevorzugen...

conny-ice

wir müssen 2 e-mailkonten bzw e-mailardessen zusammenfügen.

Das sind zwei Paar Stiefel.

Wenn Du künftig nur noch eine einzige E-Mail-Adresse nutzen willst für Versenden und für Empfang (weil Du z.B. über die andere Adresse nur Spam bekommst), dann kannst Du natürlich einfach das Postfach mit der fraglichen E-Mail-Adresse komplett löschen, inklusive aller E-Mails.

Wenn Du die E-Mails nicht löschen willst, dann musst Du sie vor der Löschung des aufzugebenden Postfachs händisch mit einem E-Mail-Programm in welchem beide Postfächer als IMAP eingerichtet sind ins künftige alleinige Postfach rüberziehen.

Wichtig: Damit hast Du künftig bei Freemail bzw. Mail S  nur noch 1 GByte Speicherkapazität, wohingegen Du aktuell die kombinierte (vermutlich doppelte) Speicherkapazität hast.