Hallo Martina.Kueppers und herzlich Willkommen im Forum.

Wahrscheinlich habe ich irgendetwas falsch gemacht

Nein, falsch gemacht haben Sie nichts. Vermutlich haben Sie aber nach dem Login in das E-Mail Center (von Ihrem Laptop aus) ein „E-Mail Passwort“ auf eine entsprechende Aufforderung hin eingerichtet.
Durch das Einrichten dieses Passwortes wurde automatisch der Passwortschutz für Ihre E-Mail Postfach aktiviert und damit die Nutzung der aktuell in Ihrem Outlook eingetragenen Serveradressen verhindert.

Wie kann ich den alten Zustand wiederherstellen?

Davon raten wir ab, da der Mailabruf ohne Passwortschutz ein gewisses Sicherheitsrisiko darstellt (darum auch die Aufforderung zur Einrichtung des E-Mail Passwortes im E-Mail Center). Damit Sie auch über Outlook Ihre Mails wieder abrufen können, ändern Sie bitte die Einstellungen Ihres Outlook-Kontos, wie unter folgendem Link beschrieben:
http://hilfe.telekom.de/hsp/cms/content/HSP/de/3370/faq-155779971

oder ist es nicht parallel möglich outlook zu benutzen und die emails über t-online abzurufen?

Nach den Änderungen in Outlook können Sie selbstverständlich Outlook und das E-Mail Center parallel nutzen. Wichtig zu wissen ist dabei, dass sich das „Passwort“ welches Sie für den Login in das E-Mail Center nutzen durchaus von dem „E-Mail Passwort“ für Outlook unterscheiden kann. Möglicherweise haben Sie beide Passwörter identisch vergeben (wodurch der Eindruck entsteht, es handle sich um ein einziges), aber im Grunde sind es zwei verschiedene Passwörter.

Bei mir ist es auch so das beim öffnen des Outlook ein Fehlerfenster kommt. Und zwar deshalb, weil ich mich im Mediencenter angemeldet habe. Ich habe da mein normales Passwort von der EMailadresse eingegeben. Es kann doch nicht sein, das so eine banale Anmeldung so etwas auslöst. Als ziemlicher Laie steht man dem hilflos gegenüber. Am besten ist es. man läst die Finger von Allem, was die Telekom anbietet. Sonst hat man nur Ärger.

Hallo,

Prüfe mal deine Einstellungen

so muss die Einstellung aussehen:

Benutzername mit der Endung @alp_
Emailadresse
Emailpasswort (Achtung! Ist nicht das selbe wie das fürs Kundencenter, wenn du
noch keines hast, kannst du es dir im Kundencenter einrichten.
Passwort Speichern

popmail.t-online.de
smtpmail.t-online.de
Kein SSL

Haken bei Authentifizierung setzen.

Timeout auf über 5 Min. erhöhen.

Fertig. So muss es gehen.

Rolf