@JJ16  schrieb:

Was kann ich tun?

Fehler in der Telekom Mail App sind seit Jahren bekannt und werden durch Updates jedesmal verschlimmbessert.

Seit dem letzten Update ist die Telekom Mail App total zerschossen und unbraucbar, Du wirsd früher oder später noch mehr fehlende Funktionen und Beeinträchtigungen feststellen.

Verwende am besten die Smartphoneeigene Mail App.

Grüße @JJ16 

Folgende Funktionen entfallen mit der neuen Version

• Drittanbieter Postfächer (Abruf von Mails von GMX, Google und Co) - wird definitiv nicht wieder kommen
• Drucken, soll mit den nächsten updates wiederkehren
• Automatisches Laden externer Inhalte
• an und ausschaltbar Benachrichtigungston für neue E-Mails in der App ändern
• Bildgröße für den Versand auswählen
• E-Mail nach dem Senden zurückrufen
• E-Mails und Anhänge automatisch im WLAN vorladen
• Persönliche Signatur anlegen - ist bereits für eines der nächsten Updates geplant
• Warn- und Hinweistöne in der App
• E-Mail ausdrucken - ist bereits für eines der nächsten Updates geplant
• Funktion zur automatisierten Abbestellung von Newslettern
• Lesebestätigung anfordern und versenden
• E-Mail Widget auf dem Homescreen Kontakte synchronisieren - ist bereits für eines der nächsten Updates geplant

https://telekomhilft.telekom.de/t5/E-Mail/Telekom-email-App-Hinzufuegen-von-E-Mail-Postfaechern-anderer/m-p/6315410#M252521 

Am besten eine andere Mail-App nutzen.

Entweder die Vorinstallierte oder eine andere aus dem App-Store.

Dazu musst du auch Passwort für E-Mail-Programm erstellen.