Wie ich schrieb, handelt es sich um die Sprachbox der Telekom mit einem normalen Anschluss, von einer APP war keine Rede. Es handelte sich um eine allgemeine Störung, ein Kabel war wegen des Regens "abgesoffen". Mittlerweile ist alles wieder behoben. Der Kontakt zur Störungsstelle und der Service der Hotline dabei waren übrigens erstklassig und kompetent. Auch hier: Danke für die Hinweise!