Die Sperre erfolgt nicht im Netz, sondern auf deinem Handy. D.h. wenn ein Anruf reinkommt, den du blockieren möchtest, wird dieser automatisch abgewiesen. Das Telekom-Netz lässt daraufhin die Weiterleitung zur Mailbox greifen. 

Du müsstest wenn dann die Weiterleitung zur Mailbox zumindest für den Besetzt-Fall vollständig abschalten.  

Wie das geht, ist hier beschrieben:

https://www.telekom.de/hilfe/mobilfunk-mobiles-internet/mobilbox/klassische-mobilbox/mobilbox-aktivieren-oder-deaktivieren

Geht meist auch menügeführt am Handy selbst.