Hallo alle miteinander! Die Entscheidung mit dem Adapter war korrekt, nun schrie mein Drucker immer nach einem Filter! Problem gelöst! Heute habe ich mit dem Kundendienst T-Online telefoniert und sie da, der gute Mitarbeiter konnte mir verraten, dass der HP Color LaserJet Pro MFP M477fdw über den regulären Anschlüssen (Druckerkabel, Netzwerkkabel, USB) eine Geheimklappe besitzt (mit bloßem Auge nicht zu erkennen). Diese öffnen, Faxkabel rein und siehe da, Fax funktioniert! Danke für jegliche Hilfe!!!