Da gibt es mehrere mögliche Problemursachen:

- Eine RJ11-Buchse hat vier Kontakte, der DSL-Anschluss benötigt nur zwei. Es gibt verschiedene Standards dahingehend, welche der vier Kontakte am Stecker für den DSL-Anschluss genutzt werden. Bist Du sicher, dass Dein Adapter und das RJ11-Kabel die richtigen Kontakte durchschalten? Im Netz habe auf die Schnelle leider keine Informationen zur Pinbelegung der DSL-Buchse am VMG8825-T50K gefunden.

- Der VMG8825-T50k scheint nicht identisch mit dem VMG8825 zu sein, den die Telekom selbst auch als "Digitalisierungsbox Basic" vertreibt. Vielmehr scheint es sich um ein internationales Modell zu handeln, möglicherweise von T-Mobile NL vertrieben. Das Handbuch listet zwar die von der Telekom genutzten VDSL2-Profile 17a und 35b, trotzdem könnte es sein, dass das Modell nicht mit dem von der Telekom (und allgemein in Europa) verwendeten Unterstandard "Annex B" kompatibel ist. Das Handbuch sagt nichts dazu.

- Die Telekom erwartet die PPPoE-Einwahl auf VLAN7, das muss im Router entsprechend konfiguriert werden. Auch hier sagt das Handbuch nichts darüber, ob der Router diese Betriebsart beherrscht und wie sie ggfs. zu konfigurieren ist.

Mit anderen Worten: Ich bin skeptisch, ob der Router an einem VDSL-Anschluss der Telekom zum Laufen gebracht werden kann. Warum hast Du ausgerechnet dieses exotische Modell angeschafft?