Weil derjenige, der ein Urheberrecht geltend macht, nicht nur sein Honorar für deutsche sondern auch internationale Publikation fordern kann. Es genügt ja schon, wenn die Autorenangabe etwa Copyright Vermerk fehlt, was juristisch eine unautorisierte Publikation wird.

Ich weiß, man verwendet natürlich am Besten nur 100 Prozent eigene Inhalte ;). Als Blogger kommt man da aber ganz schnell an seine Grenzen...

Hallo zusammen,

wir haben jetzt die Zweisprachigkeit unserer Website auf pragmatische Weise gelöst. Zu sehen hier: www.srieg.de
Die zwei verfügbaren Ebenen in der Navigation dienen jetzt hauptsächlich den beiden Sprachen. Rechts ist parallel dazu die jeweilige andere Sprache der Seite über die Flagge verlinkt.
Nicht ganz optimal, aber ich denke fürs Erste "tut's das".

Clem

Hallo ClemR,

vielen Dank für das schöne Beispiel. In unseren Augen ist es sehr gut gelungen.

Hallo ClemR,
kann mich dem Team nur anschließen. Ist wirklich eine sehr gute Lösung.
Danke, dass Du es hier teilst.
MfG. Bernd