Dies funktioniert nur bei Sendungen, die auch explizit mit mehreren Audiospuren ausgestrahlt werden. Gleiches gilt für Untertitel - nicht jeder Sendung liegen die zusätzlichen Daten bei. Ansprechpartner hierfür sind die einzelnen Sender.

Wenn im Receiver die Audiosprache auf englisch eingestellt ist, wird automatisch die englische Tonspur verwendet, wenn diese für die aktuelle Sendung verfügbar ist. Entsprechende Sendungen sind idR mit dem Hinweis/Logo "Mehrkanalton" markiert.