A notice:

This content was created for MagentaTV and may not be valid for MagentaTV 2.0.

How do I find out which MagentaTV version I have?

Originalton Tonspur MagentaTV

1 year ago

Immer wieder wird ja bei einigen Sendungen (hauptsächlich Öffentliche) angezeigt das die Sendung auch im Originalton ausgestrahlt wird. In der ARD Mediathek im web hab ich auch die Option. Aber MagentaTV One2 und MagentaTV App bitte die Option nicht an. Nur Stereo, Dolby, Klare Sprache und Audiodeskription.

Bietet MagentaTV generell keinen Originalton an?

Last Activity

10 months ago

from

Deleted User

179

0

8

    • 1 year ago

      Huhu @kitzlkatzl,

       

      schön, dass du dich meldest.😊 

      Ob der Originalton verfügbar ist, hängt vom jeweiligen Inhalt und Sender ab und kann über die Spracheinstellungen vorgenommen werden. Also nein, wir bieten nicht generell keinen Originalton an.🙈

       

      Liebe Grüße und einen schönen Abend, 

      Neele

      0

      0

    • 1 year ago

      Und warum wird mir dann kein Originalton angeboten obwohl zu Beginn der Sendung darauf hingewiesen und in der ARD Mediathek angeboten wird?

      0

      1

      from

      1 year ago

      Huhu @kitzlkatzl,

       

      wie bereits geschrieben, hängt es vom jeweiligen Inhalt oder Sender ab. Vielleicht stellt uns der Sender den Originalton nicht zur Verfügung. Ich kann dir die genauen Gründe im Augenblick leider nicht nennen.🙈

       

      Liebe Grüße 

      Neele

      0

      Unlogged in user

      from

    • 1 year ago

      Die OF verbirgt sich dann meist hinter "Klare Sprache".

      Viele Grüße

      Thomas

      4

      from

      1 year ago

      Guten Morgen @kitzlkatzl wie meine Kollegin bereits mitgeteilt hat, kommt es auf den jeweiligen Inhalt an. Die Verfügbarkeit der Originaltonspur hängt vom Sender ab, kann aber seit Februar 2025 auch über die "Klare Sprache"-Spur bei öffentlich-rechtlichen Sendern für fremdsprachige Filme genutzt werden. 

       

      Mehr Infos habe ich dazu leider auch nicht. 😏

       

      Hab einen guten Start in die neue Woche.

      Beste Grüße Anne

      0

      from

      10 months ago

      Ich stelle die Frage neu ein

      0

      from

      10 months ago

      Hallo @Karmann,

       

      an der Antwort meine Kollegin @Anne W. hat sich nichts geändert. 


      Viele Grüße

      Heike 

      0

      Unlogged in user

      from

    Unlogged in user

    from

    Popular tags last 7 days

    Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...Loading...