Hallo @Marcel2605 

Danke für den Hinweis! 

Habe das Beispiel gerade getestet und gesehen, dass bei ARTE die Umschaltung des Tons auf dem Sender:

Option / Sprache und Ton

funktioniert. 

Hier die Sprache französisch angeboten wird und Umschaltung funktioniert auch. 

Dann scheint der englische Ton bei Phoenix leider nicht bei Entertain übertragen zu werden.

Marcel2605

Hallo @NN-NN 

 

 

Hilft das?

https://telekomhilft.telekom.de/t5/Fernsehen/Media-Receiver-Sprache-und-Tonformat-einstellen/ta-p/3700391

 

 

NN-NN

Dann scheint der englische Ton bei Phoenix leider nicht bei Entertain übertragen zu werden.

dann ist diese nicht verfügbar, wie auch der Hinweis im Link @NN-NN 

Viele Grüße

Marcel

Ein Nachteil dem digitalen Zeitalter geschuldet, um Zweikanalton in Stereo ausstrahlen zu können. Die Receiver erkennen auch dann einen Zweikanalton, wenn dieser auf einem Sender derzeit nicht ausgestrahlt wird. Der Grund dafür liegt darin, dass für die Audioübertragung z.B. 2x2 Kanäle (Stereo: DEU/ENG) permanent belegt werden, auch wenn man sie nicht braucht. Anders als noch zu Analogzeiten - da war Zweikanalton noch Mono (Links: DEU / Rechts: ENG) und wurde immer nur zu bestimmten Sendungen ausgestrahlt. Wurde keine Sendung im Zweikanalton ausgestrahlt konnte man in Stereo profitieren. (Ist lange lange her, versteht sich.)

Zweikanalton gab es bei den Öffentlich-Rechtlichen aber noch nie rund um die Uhr, sondern immer nur bei bestimmten Sendungen oder Spielfilmen. (Ausgenommen Arte)