Magenta TV zeigt Sendung nur im Originalton
2 months ago
Neuerdings passiert es immer mal wieder, das z. B. ein Film hier Inspektor Barnaby am heutigen Abend in Originalfassung gezeigt wird. Dieses ist zu Kabel-TV Zeiten nie passiert, und somit gehe ich erst einmal davon aus, das dieses an Magenta-TV liegen muß.
Denn gehe ich dann in die Mediathek, kann ich die Deutsche Fassung sehen, es ergibt aber keinen Sinn, hier jedes mal über die Mediathek zu gehen, wenn man die deutsche Fassung sehen möchte, beim Nachbarn Kabel-TV dagegen läuft es korrekt.
Nun hätte ich gerne eine Lösung zu dem Problem, da der Fehler scheinbar nicht am ZDF liegt, sondern an Magenta-TV.
Ich nutze ein Sony TV und die Magenta Box 2.0., und dieses ist bisher 4x passiert, 2x ZDF NEO, 2x Arte, wo eine nicht Synchronisierte Fassung eines Films gezeigt wurde, obwohl die Ausstrahlung im TV Synchronisiert war.
MFG
D. Rücker
140
17
This could help you too
5 years ago
488
0
2
You might also be interested in
Request purchasing advice
Fill out our online contact form quickly and easily so that we can advise you personally in a timely manner.
View offers
Informieren Sie sich über unsere aktuellen TV-Angebote.
2 months ago
Ist vielleicht in den Magenta TV Einstellung die Sprache falsch eingestellt?
0
2 months ago
In den MagentaTV Einstellungen ist dies unter Audio & Untertitel > Sprache & Untertitel eingestellt?

0
2 months ago
Hallo @Ditmar.,
danke für deinen Beitrag hier.
Bitte prüfe einmal die Tipps meiner Mitschreiber. Ich bin auf dein
Feedback gespannt.
Mit freundlichen Grüßen
Manuel
0
2 months ago
Das oben gezeigte Bild kenne ich, und alles ist korrekt eingestellt.
Das seltsame ist, wenn ich das Programm auf dem Smartphone starte, habe ich die Synchronisierte Fassung, nur auf dem TV mit der Box nicht.
Und was mir noch einfällt, es gab vor ca. 2 Wochen ein Update, vielleicht hängt es damit zusammen, es liegt jedenfalls nicht am Sender, denn Nachbarn
mit Kabelanschluss kennen dieses Phänomen nicht.
Auch waren wir 10 Tage im Urlaub, und da gab es Schwierigkeiten beim ersten Start, so das erst die Box einen Restart durchgeführt hat, und dann nach
einigen Versuchen alles wieder lief, und auch erst nach Update und den Startproblemen kam dieser Fehler.
Ganz ehrlich, ich denke darüber nach, wieder zum Kabel-TV zurück zu gehen, vor allem meine Frau nervt Magenta-TV durch regelmäßigen ärger der
Hardware, die einmal einfach Neu startet mitten im Programm, kurze Tonausfälle produziert, und jetzt das hier.
LG
Ditmar
13
Answer
from
15 days ago
Ich vergaß, bei z. B. "Inspektor Barnaby" was meine Frau sehr gerne schaut, ist es immer noch so, das die Sendung im Originalton startet, heißt man muss jedes mal ins Menü und auf deutsch umstellen, wieso eigentlich, am PC starten es gleich in Deutscher Sprache, wieso nicht am TV- Gerät.
Dort ist übrigens alles korrekt eingestellt, und es passier bisher auch nur bei erwähnter Serie, oder auch auf Arte, wo Filme im Original starten und erst nach dem umschalten in deutsch laufen, und auch hier ist es in der PC- App nicht so.
Answer
from
15 days ago
Hallo @Ditmar.,
ich schlage vor, du setzt die One einmal auf Werkseinstellungen zurück. Vielleicht hat sich beim angesprochenen Update tatsächlich etwas verhakt.
Besten Gruß
Matthias
Answer
from
15 days ago
Ok, werde ich nochmals machen, komme aber erst in ein paar Tagen dazu, melde mich dann nochmal und werde berichten.
Unlogged in user
Answer
from
Unlogged in user
Ask
from