Das könnte Sie auch interessieren
Kaufberatung anfragen
Füllen Sie schnell und unkompliziert unser Online-Kontaktformular aus, damit wir sie zeitnah persönlich beraten können.
Angebote anzeigen
Informieren Sie sich über unsere aktuellen TV-Angebote.
Füllen Sie schnell und unkompliziert unser Online-Kontaktformular aus, damit wir sie zeitnah persönlich beraten können.
Informieren Sie sich über unsere aktuellen TV-Angebote.
vor 5 Monaten
@Shikowa
passiert das auf Webseite von MsgentaTV 2.0?
https://www.magenta.tv ?
Falls ja, dann logge dich ein, und rufe eingeloggt auf der Seite von MagentaTV auf: > "Einstellungen" > "Sprache & Untertitel".
Darin dann kontrollieren, ob wie folgt eingestellt:
Je nach Sender oder Sendung, senden Sender OV (Originalton, z. B. Englisch) über die Tonspur von "Klare Sprache" bzw. in Konkurrenz dazu.
Falls "Klare Sprache" statt "Keine" eingestellt wäre, könnte es ggf den von dir beschriebenen Effekt haben.
0
10
von
vor 5 Monaten
Guten Morgen und willkommen @Shikowa,
sind es Serien und Filme aus der MagentaTV+ Mediathek oder nutzt du eine andere APP z.b. Netflix, Paramont+ u.s.w.?
Besten Dank und Grüße
Florian
0
von
vor 5 Monaten
Je nach Sender oder Sendung, senden Sender OV (Originalton, z. B. Englisch) über die Tonspur von "Klare Sprache" bzw. in Konkurrenz dazu.
Falls "Klare Sprache" statt "Keine" eingestellt wäre, könnte es ggf den von dir beschriebenen Effekt haben.
@Shikowa
passiert das auf Webseite von MsgentaTV 2.0?
https://www.magenta.tv ?
Falls ja, dann logge dich ein, und rufe eingeloggt auf der Seite von MagentaTV auf: > "Einstellungen" > "Sprache & Untertitel".
Darin dann kontrollieren, ob wie folgt eingestellt:
Je nach Sender oder Sendung, senden Sender OV (Originalton, z. B. Englisch) über die Tonspur von "Klare Sprache" bzw. in Konkurrenz dazu.
Falls "Klare Sprache" statt "Keine" eingestellt wäre, könnte es ggf den von dir beschriebenen Effekt haben.
@Shikowa
für OV muss da Klare Sprache ausgewählt sein!
0
von
vor 5 Monaten
Ich hatte das gleiche Problem, dass bei ZDF Neo mir teilweise die Sendung "Death in Paradise" in englischer Sprache abgespielt wurde, obwohl, die Sprache auf Deutsch stand. Erst als ich mal die Option "Klare Sprache" deaktiviert habe, hatte sich das erledigt.
Gruß Kurt
0
Uneingeloggter Nutzer
von
vor einem Monat
Ich habe bei Serien und Filmen in MagentaTV+ das exakt gleiche Problem auf dem PC, egal ob bei "Zugänglich audio" die Option "Keine" oder "Klare Sprache" ausgewählt ist.
Auch bei mir ist der Ton der Originalspur lauter, bei der Nutzung auf dem PC wird aber immer nur die deutsche Synchrofassung ausgegeben.
Seltsamerweise funktionieren bei der flämischen Serie "1985" BEIDE Spuren, also Deutsch UND Niederländisch https://www.magenta.tv/streamen-vod/staffel-1/GN_SEASON_23762772_DE_1
Bei der Norwegischen Serie "The Fortress wiederum läuft, wie bei den englischsprachigen Inhalten, auf beiden Spuren nur die deutsche Fassung, nicht aber die Norwegische https://www.magenta.tv/streamen-vod/staffel-1/GN_SEASON_27014070_DE_1
Offenbar scheint es keine Lösung zu geben? Mein Magenta-TV-Abo ergibt für mich so überhaupt keinen Sinn mehr.
EDIT
Ich dachte, ich probiere statt meines Stammbrowsers EDGE, wo das oben beschriebene Problem auftritt, mal einen anderen Browser.
In CHROME werden schlicht gar keine Filme oder Serien abgespielt, egal ob in HD oder SD, wegen einem wie auch immer gearteten " HDCP -Problem".
In FIREFOX funktioniert die Wiedergabe der originalen Audiospur tatsächlich!
0
1
von
vor einem Monat
Hallo @FloriKreidler,
ich begrüße dich in der Telekom hilft Community.
Vielen Dank für deine ausführliche Schilderung. Es tut mir leid, dass die Auswahl der Originaltonspur bei vielen internationalen Inhalten auf dem PC nicht wie erwartet funktioniert.
Für die weitere Analyse habe ich noch einige Fragen
Welchen Browser nutzt du?
Funktioniert die englische Tonspur im Inkognito-Modus?
Hast du ein Surround‑ oder spezielles Audiogerät am PC?
Grüße
Erdogan
0
Uneingeloggter Nutzer
von
Uneingeloggter Nutzer
von