Hallo Hajü,
solange Du keinen AV-Receiver benutzt und Dein TV kein DD5.1 kann, kannst
Du auch keinen 'guten Ton' erhalten. Stereo bleibt Stereo. Wenn Dein TV mit
dem digital über HDMI übertragenen Ton nicht zurecht kommt, kannst Du den
Ton optional auch über den analogen Stereo-Ausgang des MR 's zum TV leiten.
Dafür benötigst Du ein Stereo-Cinch-Kabel auf der MR -Seite und abhängig
von der Ausstattung Deines TV's entweder ebenfalls Cinch-Stecker oder aber
auch Klinkenstecker.
Da Du keine detailierten Angaben Zu Deinen Geräten gemacht hast, kann ich
natürlich auch nur allgemein Antworten. Falls Du genauere Auskünfte erwartest,
mußt Du zu allererst Deine Geräte mit vollständiger Bezeichnung sowie deren
Anschlüsse untereinander angeben. Ebenfalls relevant sind die Ton-Einstellungen
des MR 's.

Grüße aus Dortmund,
Mantrix

Hallo Mantrix,

danke für Deine Info. Meine Konfiguration sieht wie folgt aus: Entertain VDSL-25, PC: Apple IMAC 3,0 Ghz, Router W721V über LAN: MR 300A daran angeschlossen per HDMI : Philips 37PFL9603 und über Stero-Cinch eine B&O Ouverture mit Beolab 8000 Lautsprechern. Logitech Harmony 1100.

Wie bereits angegeben ist der Hintergrundton z.B. bei Spielfilmen zu laut, so dass man den Dialog nur noch schlecht verstehen kann. Ist vor allem bei Filmen so. Normale Sendungen Nachrichten etc. sind ok. Ist übrigens sowhohl über TV aals auch über den Receiver (AUX-Eingang) ähnlich.

Hallo Hajü,
wenn Du Stereo-Cinch zur Anlage benutzt, wird ja nur das einfache analoge
Stereo-Signal übertragen.
Trotzdem weiß ich immer noch nicht, was nun zum TV übertragen wird. Das
ergibt sich erst daraus, was im MR unter
'Menü'-'Einstellungen'-'TV-Einstellungen'
'Sprache & Ton'
und
'Tonformat'
eingestellt ist.
Bei Deiner Konfiguration sollte
'Sprache & Ton' auf 'Deutsch Stereo' und 'Tonformat' auf 'Stereo'
eingestellt sein. Eine andere Einstellung macht bei Deiner Konfiguration
keinen Sinn, da Du kein Gerät für Dolby Digital-Verarbeitung besitzt bzw.,
falls die B&O Dolby Digital kann, nicht entsprechend angeschlossen ist.
Leider habe ich vergeblich versucht, die entsprechende Anleitung bei B&O
'Aufstellanleitung' genannt zu finden. Es wird nur die normale Anleitung
angeboten, in der die Anschlußmöglichkeiten nicht genau angegeben werden.
Aber anscheinend gibt es nur einenen einzigen externen Anschluß (AUX),
der nach Deinen Angaben analog Stereo ist da Stereo-Cinch benutzt wird.
Anhand der Anleitung zu Deinem TV bietet es zwar 'Virtual Dolby Digital', ich
bezweifle aber, daß es Dolby Digital-Signale direkt verarbeiten kann und eher
das 'Virtual Dolby Digital' aus dem Stereo-Signal erzeugt wird. Nähere Angaben
dazu konnte ich der Anleitung aber nicht entnehmen.
Falls Deine aktuelle Einstellung meiner Empfehlung entspricht, wird in Deinem
System kein Dolby Digital benutzt sondern nur das normale Stereosignal.
Dann kommt es auf der einen Seite darauf an, wie der Sender das Original DD auf
Stereo konvertiert (falls keine Original-Stereospur existiert), und auf der anderen
Seite, was Deine Geräte aus dem Stereosignal machen. Evtl. kannst Du bei Deinem TV
über die Toneinstellungen (Seite 19 der TV-Anleitung) 'Raumklang-Mode' und
'Automatischer Raumklang' etwas erreichen.
Abschließend gibt es auf der Seite Deines TV-Herstellers unter
<http://www.p4c.philips.com/cgi-bin/dcbint/cpindex.pl?ctn=37PFL9603D/10&slg=de&scy=DE>
ein Firmware-Update. Falls Du das noch nicht eingespielt hast, solltest Du es
vielleicht nachholen. Möglicherweise kann das Deine Tonprobleme sogar lösen.
Zumindest werden in den Versionshinweisen Änderungen bezüglich der Tonverarbeitung von
SetTop-Boxen angegeben.

Grüße aus Dortmund,
Mantrix

Hallo Mantrix,

danke für diese ausführliche Recherche. Werde alles ausprobieren und berichten.
ein großes Dankeschön und Grüsse aus Bremen

Hallo Hajü, wenn Du Stereo-Cinch zur Anlage benutzt, wird ja nur das einfache analoge Stereo-Signal übertragen. Trotzdem weiß ich immer noch nicht, was nun zum TV übertragen wird. Das ergibt sich erst daraus, was im MR unter 'Menü'-'Einstellungen'-'TV-Einstellungen' 'Sprache & Ton' und 'Tonformat' eingestellt ist. Bei Deiner Konfiguration sollte 'Sprache & Ton' auf 'Deutsch Stereo' und 'Tonformat' auf 'Stereo' eingestellt sein. Eine andere Einstellung macht bei Deiner Konfiguration keinen Sinn, da Du kein Gerät für Dolby Digital-Verarbeitung besitzt bzw., falls die B&O Dolby Digital kann, nicht entsprechend angeschlossen ist. Leider habe ich vergeblich versucht, die entsprechende Anleitung bei B&O 'Aufstellanleitung' genannt zu finden. Es wird nur die normale Anleitung angeboten, in der die Anschlußmöglichkeiten nicht genau angegeben werden. Aber anscheinend gibt es nur einenen einzigen externen Anschluß (AUX), der nach Deinen Angaben analog Stereo ist da Stereo-Cinch benutzt wird. Anhand der Anleitung zu Deinem TV bietet es zwar 'Virtual Dolby Digital', ich bezweifle aber, daß es Dolby Digital-Signale direkt verarbeiten kann und eher das 'Virtual Dolby Digital' aus dem Stereo-Signal erzeugt wird. Nähere Angaben dazu konnte ich der Anleitung aber nicht entnehmen. Falls Deine aktuelle Einstellung meiner Empfehlung entspricht, wird in Deinem System kein Dolby Digital benutzt sondern nur das normale Stereosignal. Dann kommt es auf der einen Seite darauf an, wie der Sender das Original DD auf Stereo konvertiert (falls keine Original-Stereospur existiert), und auf der anderen Seite, was Deine Geräte aus dem Stereosignal machen. Evtl. kannst Du bei Deinem TV über die Toneinstellungen (Seite 19 der TV-Anleitung) 'Raumklang-Mode' und 'Automatischer Raumklang' etwas erreichen. Abschließend gibt es auf der Seite Deines TV-Herstellers unter <http://www.p4c.philips.com/cgi-bin/dcbint/cpindex.pl?ctn=37PFL9603D/10&slg=de&scy=DE> ein Firmware-Update. Falls Du das noch nicht eingespielt hast, solltest Du es vielleicht nachholen. Möglicherweise kann das Deine Tonprobleme sogar lösen. Zumindest werden in den Versionshinweisen Änderungen bezüglich der Tonverarbeitung von SetTop-Boxen angegeben. Grüße aus Dortmund, Mantrix