Solved

Amazon Prime Untertitel bei Media Receiver 401 "richtig" einstellen

5 years ago

Man kann den Untertitel ja nur EIN oder AUS schalten, was bei Deutsch mit deutschem Untertitel natürlich nervt. Wie kann ich den einstellen das nur der deutsche Untertitel eingeblendet wird wenn im Film nicht Deutsch gesprochen wird ?

983

11

    • 5 years ago

      Musst Du von Fall zu Fall einste!len.

      Die deutschen Untertitel bei deutscher Sprache sind wichtig für alle Gehörgeschädigten @kicktipp9696 

      9

      Answer

      from

      5 years ago

      @kicktipp9696  das sollte in den Filme selbst in hardcopy vorliegen, der "normale" Untertitel kann das nicht leisten da gibt es nur ganz an oder ganz aus, der kann ja nicht unterscheiden.

       

      Hast du mal bitte ein Beispiel wo das so ist, dass "ausländisch" gesprochen wird ohne UT in hardcopy?

      Answer

      from

      5 years ago

      Bei der Serie Treadstone.

      Answer

      from

      5 years ago

      Kannst du noch eine Folge und die ungefähre Zeit nennen?

      Unlogged in user

      Answer

      from

    • Accepted Solution

      accepted by

      5 years ago

      Ist am PC auch so, da kann der MR nichts dafür, da hätten die Untertitel hart ins Bild gehört, so ist es natürlich doof.

      Einfach bei amazon beschweren.

       

      0

      Unlogged in user

      Ask

      from

      This could help you too

      Solved

      in  

      4836

      0

      5

      Solved

      in  

      955

      0

      3