Hallo @freng,

ich begrüße Sie herzlich in unserer Community.

Von unseren Usern kamen schon einige Tipps. Ich fasse die Möglichkeiten noch einmal zusammen.

Um eine separate E-Mail Adresse mit eigenem Postfach und eigenen Passwörtern zu erhalten, gibt es verschiedene Möglichkeiten:

Freemail: Damit bekommen Sie E-Mail Postfach unabhängig von einem Telekom Vertrag.
https://meinkonto.telekom-dienste.de/telekom/email/registration/registration.xhtml

Inklusivnutzer: Kann eingerichtet werden, wenn ein Internetanschluss der Telekom vorhanden ist. Die Einrichtung und Verwaltung des Inklusivnutzers kann über den Hauptnutzer online im Kundencenter ausgeführt werden.
Anleitung: https://telekomhilft.telekom.de/t5/Kundencenter-Telekom-Login/So-richten-Sie-einen-Inklusivnutzer-zusaetzliches-E-Mail-Konto/ta-p/3781805

wie kann ich mails von einem anderen anbieter übernehmen??

Eine Übernahmefunktion gibt es dafür nicht. Wie bereits vorgeschlagen wurde, können die E-Mails über eine E-Mail Software abgerufen und lokal gespeichert werden. Anschließend könnte man die neu eingerichtete E-Mail Adresse ebenfalls als neues "Konto"in der E-Mail Software einrichten. Die lokal gespeicherten E-Mails lassen sich dann wieder in den Posteingang verschieben.

Viele Grüße
Jürgen U.