Wie hier im Beitrag gepostet https://telekomhilft.telekom.de/t5/E-Mail/Telekom-Postfach-in-der-Microsoft-Outlook-App-einrichten/ta-p/4473263

sollte es lt. diesem  möglich sein sein IMAP - Konto in Outlook Android anlegen zu können. Dies ist leider immernoch nicht möglich. Ich nutze die aktuelle Version von der Android Version.

Das dies Thema hier mehrfach schon aufgegegriffen wurde, aber sich immer noch keine Lösung abzeichnet, müsste hier doch nochmal nachgesteuert werden.