Schönen guten Abend 

Ich habe mehrere Mailkonten bei T-Online, POP3- / SMTP- / IMAP-Zugang sind im Mailcenter aktiviert.

Auf dem PC arbeite ich mit Outlook, gelöschte Mails werden nach 90 Tagen aus dem Papierkorb entfernt.

Parallel arbeite ich mit der T-Online Mailapp auf dem Smartphone, bisher ein Galaxy S9 - seit letzter Woche ein Galaxy S24. Die Synchronisierung aller Ordner inklusive Papierkorb funktionierte bisher einwandfrei. 

Mit dem S24 hat sich dies geändert. Gelöschte Mails bleiben nur auf dem Smartphone erhalten, auf dem PC verschwinden sie im Outlook spurlos. 

Ich kann nicht erkennen was sich geändert hat und was ich anhand der bescheidenen Einstellungsmöglichkeiten ( insbesondere in der T-Online App ) noch ändern könnte. 

Sollte ich auf dem Handy zu Outlook wechseln, oder kann mir jemand sagen was ich übersehen habe ?