Man kann POP3 verwenden und dennoch die Mails auf dem Server lassen. Die Clients, die ich kenne, bieten diese Option an, oft ist das sogar die Voreinstellung. Mail-Apps auf dem Smartphone machen das oft ebenfalls automatisch, wenn sie nämlich nur einen bestimmten Zeitbereich aktueller Mails speichern, z. B. den der letzten 4 Wochen. Mag sein, dass das heute, wo Smartphones über 100 GB Speicher bieten, nicht mehr üblich ist. Ich arbeite aber schon seit Jahren so und habe noch keine Mail verloren.

Hallo Stefan,

> dann hast du es so eingestellt, dass es die Mails über das POP3
> Protokoll abholt,

Nein, die Telekom Mail App hat keine Servereinstellung, die ist wie das mobile E-Mail Center, nur halt als App statt über Browser, daher wird auch nicht das E-Mail-Passwort sondern das (Login)Passwort benutzt.

Grüße
gabi

Edit: ich glaube, ich habe die Fragestellung falsch verstanden, für mich las es sich, als ob die Mails nach dem Lesen mit der App weg sind, also nicht in Outlook zu lesen.