PC mit W11

Bei Posteingangsserver anmelden (POP3): Die Serververbindung wurde unterbrochen. Wenn das Problem andauert, wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator oder den Internetdienstanbieter.

Testnachricht senden: Ihre Anmeldung wurde vom E-Mail-Server zurückgewiesen. Überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort für dieses Konto in den "Kontoeinstellungen".

so auch bei IMAP

Versucht mit:

Posteingangsserver“: für IMAP: secureimap.t-online.de, für POP3: securepop.t-online.de

„Postausgangsserver (SMTP)“: für IMAP und POP3: securesmtp.t-online.de

„Posteingangsserver (IMAP)“: 993, 

„Verwenden Sie den folgenden verschlüsselten Verbindungstyp“: SSL

„Postausgangsserver (SMTP)“: 587,

„Verwenden Sie den folgenden verschlüsselten Verbindungstyp“: TLS

oder

„Posteingangsserver (POP3)“: 995

Setzen Sie einen Haken bei
„Server erfordert eine verschlüsselte Verbindung (SSL)“

„Postausgangsserver (SMTP)“: 587,
„Verwenden Sie den folgenden verschlüsselten Verbindungstyp“: TLS

Gibt es etwas besseres/anderes?

VPN und Firewall waren abgeschaltet