Du schreibst unter eMail-Center, nennst aber Thunderbird ?!
Bei Thunderbird musst Du das gesonderte Mail-Passwort nutzen :

Aber vielleicht schaut ja doch einmal ein Mitglied vom Telekom-hilft-Team vorbei, da wäre es hilfreich, wenn Du wenigstens Deine Kontaktdaten schon mal hinterlegt hättest (Kann außer dem Team keiner einsehen):
https://telekomhilft.telekom.de/t5/user/myprofilepage/tab/personal-profile%3Atelekom-custom-user-pro...

@Bo II 

Hier das identische Problem - mit verschiedenen Lösungswegen:

https://telekomhilft.telekom.de/t5/E-Mail-Programme/Der-Posteingangs-Server-wird-bereits-verwendet/td-p/3279977

PS: Evtl. verschiebt einer der hier dazu Autorisierten (m/w/d) den Beitrag in die Rubrik "E-mail-Programme", dort

      gehört er nämlich hin.