Die Telekom hilft Community zieht um und ist bis zum 8. Januar 2025 nur eingeschränkt zugänglich.
Gelöst
IMAP Ordner in Outlook 2010 - weshalb englische Ordner Namen?
vor 9 Jahren
Ich rufe meine T-Online Emails mit Outlook 2010 ab. Weshalb sind die Ordnernamen in Englisch? Auf meinem zweiten Konto mit Strato geht das wunderbar in deutsch! Ich meine es wird langsam Zeit, dass T-Online an seine deutschen Kunden denkt. Wie können die Ordnernamen auf deutsch umgesetzt werden?
4349
8
Das könnte Ihnen auch weiterhelfen
Gelöst
10778
0
2
3439
0
2
vor 8 Jahren
14735
6
2
vor 11 Jahren
115151
6
263
vor 3 Jahren
322
0
3
Akzeptierte Lösung
5 Sterne Mitgestalter
akzeptiert von
vor 9 Jahren
Ist schon klar: erstens sind die zugrundeliegenden Produkte ( Mail-Server) 'auf englisch' wie alles in der IT-Welt.
Zweitens sind die Ordnernamen auf der internen Ebene fast überall 'genormt' ( sent, trash,......)
Drittens finde die eigentliche Übersetzung / Zuordnung in Deinem Mail-Programm statt ( bei meinem Thunderbird heißt es brav 'Posteingang, gesendet, Papierkorb.....'.
Viertens kann jeder Mail-Provider seine Ordnerstruktur selbst definieren. Und damit kommen wir zu 5.:
Frag also besser mal Dein Outlook, das sich nach MS-Policy so ziemlich mit allem schwer tut, was nicht Ami-Like und nicht von MS ist
Oder ganz kurz die Antwort: T-Online hat mit Deinem Problem nichts zu tun.
4
Antwort
von
vor 9 Jahren
Für die Ordnernamen in jedem Emailkonto ist der Provider zuständig oder federführend. Im Microsoftkonto sind die Ordnernamen übrigens in deutsch. Im T-online Imapkonto "Englisch"! Was denken sich die Herren von T-online?