Hallo @purzel_1974, herzlich willkommen in der Telekom hilft Community.
Ich habe mir die Versorgung gerade etwas näher angesehen: Es liegt nicht an den Ports oder einem voll beschalteten Querkabel, dass du keine schnellere (V)DSL-Verbindung kriegen kannst, die Leitung kommt direkt aus dem Hauptverteiler (HVt) zu dir und über den Weg ist leider nur DSL 16000 das Maximum. Vermutlich ist dein Nachbar anders angebunden und kann somit von VDSL profitieren.
Ein Ausbau, der die DSL-Situation an deiner Adresse ändert, ist nicht geplant, tut mir leid.
Nun aber zu deiner Frage

was kann ich selbst tun, um mehr Bandbreite zu bekommen?

Ad hoc sehe ich in der Telekomwelt drei Möglichkeiten: Entweder einen individuellen Glasfaser-Ausbau über "Mehr Breitband für MICH"
oder MagentaZuhause Hybrid
oder MagentaMobil Speedbox XL (mit unbegrenztem Datenvolumen)

Ich persönlich würde mich wohl für die Hybrid-Variante entscheiden, da der Tarif MagentaZuhause S Hybrid aktuell so viel kostet wie MagentaZuhause S (ohne Hybrid), die SIM-Karte mit der LTE -Option gibt es praktisch "gratis" dazu. Zudem kann der Speedport Hybrid (gebraucht/refurbished) für recht wenig Geld erworben werden, entscheidest du dich gegen die Mietoption - in meinen Augen also ein überschaubares Risiko, sollte der Hybrid-Turbo nicht so zünden, wie erwartet.

Viele Grüße und ein schönes Wochenende wünscht
Jonas J.