War das als Antwort gedacht?

dann hab ich es nicht verstanden.

Welche Software nutzen und was ist WebDAV.

Sorry, bin nur ein einfacher Anwender.

Ich denke, ich habe die Fakten ausreichend deutlich beschrieben

@prophaganda Danke für den Hinweis. Ich habe ja keine Veranlassung funktionierende Software zu ändern, auch nicht deren Farben; daher habe ich das nie näher untersucht. Es ist aber eine gute Idee für Teile der Oberfläche Konfigurationsdateien einzulesen. Bleibt also der Pfusch an den Funktionen seitens der Telekom.
Liebe Telekom: Färbt den Client von mir aus in Magenta - m. E. eine sehr dominante Farbe, die man nur sehr sparsam einsetzen sollte - aber lasst die Finger von den Funktionen bei Client und Server. Auf dem Server stellt ihr dann via Apps die Funktionen bereit, die sinnvoll sind, damit Nutzer der Cloud mit Dateien aller Formate gut arbeiten zu können. Das kostet insgesamt weniger, so dass ihr mit der Privatcloud womöglich sogar Ertrag macht, verringert den Supportaufwand, verärgert deutlich weniger Nutzer und, im Grunde das Entscheidende, ruiniert nicht euren Ruf. Bedenkt auch, dass engagierte Privatnutzer im Beruf an verantwortlicher Stelle sitzen können und bei ihren IT-Entscheidungen negative Erfahrungen wohl kaum ignorieren werden.