---

@CobraCane  schrieb:

---

@Käseblümchen  schrieb:

---

@CobraCane  schrieb:

Wo hast du denn einen Faden erstellt? Kann es sein dass hier die Autokorrektur zugeschlagen hat und Faden was ganz anderes sein soll?

---

Wenns dir lieber ist: Neudeutsch --> Thread.

 

---

Neudeutsch? Wer hat denn Bitteschön jemals „Faden“ in ein Forum geschrieben.

Sorry aber auch vor 20 Jahren habe ich niemals nen Faden erstellt in einem Forum.

Dann ist mir das deutsche Wort „Beitrag“ doch lieber.

---

Auch wenn mans nicht selbst nutzt, schadet es trotzdem nicht wenn man weiß, dass das englisch Wort thread für Faden steht,

und in deutschen Foren, abhängig von der Themenwelt, nicht ganz unüblich ist.

Und als Forist liebt man es,  wenn sich ein roter Faden durch den ganzen Thread zieht und einem Leitfaden folgt. 😂

Klar ist Thread das englische Wort für Faden aber nur weil man es ins Deutsche Übersetzt hört es sich absolut nicht sinnig und deutsch an wenn man einen Beitrag in einem Forum „Faden“ nennt (meine persönliche Meinung).

Ich weiß jetzt auch nicht in welche Foren man „Faden“ eröffnet aber das ist mir definitiv die letzten 20 Jahre nicht untergekommen diese Benennung.

Vielleicht treibe ich mich einfach nur zu wenig in diesen Faden-Foren rum 😂

---

@Käseblümchen  schrieb:

Auch wenn mans nicht selbst nutzt, schadet es trotzdem nicht wenn man weiß, dass das englisch Wort thread für Faden steht und in deutschen Foren, abhängig von der Themenwelt, nicht ganz unüblich ist.

 

Und als Forist liebt man es,  wenn sich ein roter Faden durch den ganzen Thread zieht und einem Leitfaden folgt. 😂

 

---

Dafür würde ich nun gerne mehr als einen Kudo geben.

Die Formulierung war kurz, bündig und gut!

Viele Grüße

Peter