Grüße @Bacchi73 

Siehe: Kundencenter: Verträge hinzufügen | Telekom Hilfe

Dann mit den Loggindaten des Kundencenters in der MeinMagenta-App einloggen.

Eingepflegte Verträge tauchen dann in der App binnen 48 Stunden dann von alleine auf.

Oftmals hilft es auch sich neu einzuloggen.

Was auch half:

Ich konnte das Problem jedoch selber lösen:

1. Bin auf "Vertrag hinzufügen"

2. Privatkunde ausgewählt

3. Handynummer eingegeben

4. Bei der Fehlermeldung ("Seite nicht erreichbar. Versuchen Sie es in ein paar Minuten nochmals") ein paar Male auf "Neuer Versuch" getippt bis die andere Fehlermeldung kam ("Rate limit reached...")

5. Zurück im Hauptscreen stand nun wieder "Neuen Vertrag hinzufügen" ganz oben

6. Habe nun, anstatt wieder auf "Neuen Vertrag hinzufügen" zu tippen, einfach mal einen Swipe nach Unten gemacht (ist ja bei den meisten Browsern und Apps Aktualisieren)

 - und siehe da: auf einmal lädt die App meine Nummer mit allem drum und dran!

Somit habe ich wieder Zugriff auf alle Optionen und meinen Überblick zum Anschluss. Problem gelöst.

Hier gefunden: https://telekomhilft.telekom.de/t5/Mobilfunk/Mein-Magenta-App-funktioniert-nicht-mehr-Prepaid/m-p/6391963#M665641 

Problem gelöst! App zum zweiten mal deinstaliert neu eingerichtet und wie in oben beschrieben aktualiert! Jetzt erscheinen beide Verträge in der App.

→мαтαıмακı←Kein Bock mehr

6. Habe nun, anstatt wieder auf "Neuen Vertrag hinzufügen" zu tippen, einfach mal einen Swipe nach Unten gemacht (ist ja bei den meisten Browsern und Apps Aktualisieren)