Ich nutze Magenta TVone (1. Gen.) und einen modernen TV über HDMI - ARC   und gebe den Ton über SONOS Beam aus. Ich vermisse die o.angegebene Anzeige. Wo wird die gewünschte "Maske" (+/-  oder Pfeile) in das TV-Bild eingespeist:

Geschieht das in der magenta TV-Box oder beim TV-Gerät? Will sagen: Wo kann ich den Fehler suchen, denn bei enem anderen System (alter TV) klappt die gewünschte Eigenschaft.

MfG epex