‎Empfang von 2 Kanalton gesperrt durch Telekom ??

Telekom hilft Community

Telekom Business Community

Private customers

Telekom Shops

Contact

Solved

Empfang von 2 Kanalton gesperrt durch Telekom ??

4 years ago

Hallo, ich möchte Filme die auf dem ZDF oder ONE im 2 Kanalton ausgestrahlt werden mir im Originalton (Englisch) auschauen. Über den Media Receiver 401/201 scheint das nicht möglich zu sein. Die Auswahl des 2-Kanaltons funktioniert nur bei Arte (hier französisch). Ein Anruf bei der Telekom Hotline hat keine Klärung gebracht, warum das beim ZDF nicht funktioniert. Was mache ich falsch, oder sperrt die Telekom tatsächlich die meisten 2-Kanalton Übertragungen ?

1325

4 years ago
Hallo @Peter L.1

soweit mir bekannt, wird bei den HD-Versionen der ÖR's nur ein Audiostream bei MagentaTV übertragen. Wenn Du die Qualität auf SD umschaltest, sollten da mehr Streams zur Verfügung stehen, u.a. auch, wenn vorhanden, die Originalsprache.

Aber eventuell weiß hier ja ein Spezialist dann noch etwas mehr zu berichten.

Wenn Du Dir den VLC-Player auf dem PC installierst, kannst Du unter "Werkzeuge -> Codec-Informationen" nachsehen, welche Streams übertragen werden. Die erforderlichen Multicast-Adressinformationen kannst Du Dir hier beschaffen:

https://db.iptv.blog/multicastadressliste

Gruss -LERNI-
2
Answer
from
4 years ago
Vielleicht kann auch jemand von @Telekom-hilft-Team in der entsprechenden Fachabteilung diesbezüglich nachfragen.
Answer
from
4 years ago
Hallo Lerni,
danke, der Tipp mit der Umschaltung auf SD zeigt nun zusätzlich die Verfügbarkeit von Audiodeskrition an, aber leider nicht die gewünschte zusätzliche Sparche in dem der Sender austrahlt. Werde das mit dem VLC noch prüfen

Grüße
Peter
Unlogged in user
Answer
from
4 years ago
Hallo @Peter L.1,

herzlich willkommen in der Community. Schön, dass Sie den Weg zu uns gefunden haben.

Entschuldigen Sie die späte Antwort. Haben Sie den Tipp mit dem VLC-Player schon testen können? Hat dies den gewünschten Erfolg gebracht.

Beste Grüße
Tabea L.
8
Answer
from
4 years ago
Danke Melanie,

nun verstehe ich Ihre Antwort so, dass ich jetzt mal beim ZDF nachfragen sollte, warum sie den Ton nicht ausstrahlen, den sie extra im Vorspann ankündigen ? Strange.

Anbei zur Info einen "Sreenshot vom Beginn der Sendung am 24.01.2021 um 22:14. Magenta bietet keinen 2.Tonkanal zur Auswahl an. Bildschirmauflösung in Magenta: SD

Belassen wir es dabei.

Danke und Grüße

Peter L.

20210124_221445.jpg
Answer
from
4 years ago
Hallo @Peter L.1

der Screenshot zeigt aber "HD" an. Wie schon erwähnt, bei HD-Auflösung wird nur ein Audiostream eingespeist.

Mehrere Streams gibt es nur bei SD-Auflösung. Eine Ausnahme bildet hier "arte-HD", hier enthalten die Streams sowohl die deutsche, als auch die französische Tonspur.

Gruss -LERNI-

Answer
from
4 years ago
Hallo @Peter L.1

vor ein paar Tagen fand ein WebEX-Meeting in der Telekom Ideenschmiede statt, wo ich ebenfalls Teilnehmer bin. An der Konferenz habe ich teilgenommen und reklamiert, dass bei HD-Sendern nur ein Audio-Stream übertragen wird. Es wurde argumentiert, dass gerade bei HD Sendern die Bandbreite im 16 Mb/s Bereich sehr eng ist und man eben diesen Kunden auch HD zur Verfügung stellen will. Auf meine Einwand, dass ein zusätzlicher Audio-Stream nur sehr wenig Bandbreite schluckt, ist man auf meinen Vorschlag eingegangen und versprach, das Thema "mitzunehmen". Mir geht es dabei aber hauptsächlich um die Audiodescription, die vor allem von den ÖR's häufig zwar vom Sender bereit gestellt, jedoch im HD-Stream nicht eingebettet wird.

Ob und wann sich hier was ändern wird, das steht in den Sternen.

Gruss -LERNI-
Unlogged in user
Answer
from
Accepted Solution
accepted by
4 years ago
Hallo @Peter L.1,

ich melde mich heute mit einer Antwort zurück.

Die gewählte Sprache steht nur dann zur Verfügung, wenn der aufgerufene Sender diese Tonspur auch übermittelt. Wird die bevorzugte Tonspur nicht angeboten, wird die nächstmögliche verwendet.

Viele Grüße
Melanie S.
0