---

@Gausudin  schrieb:

bei arabischer Schrift sieht man nur Boxen statt den Buchstaben.

---

Meinst du mit Boxen sowas hier? (Unicode)

Wenn ja liegt es daran, daß arabische Schriftzeichen eine andere ISO-Norm verwenden im Gegensatz zu lateinischen Schriftzeichen.

Ob es dafür eine Lösung gibt weiß ich nicht.

 

Unicode Latin-1:  ISO 8859-1

Unicode Arabisch:  ISO 8859-6

 

Probleme mit Schriftzeichen gab es aber schon immer; nicht nur bei MagentaTV.

Bestes Beispiel: ASCII und ANSI unter MS-DOS/Windows.

Diese Probleme sind sogar nach über 30 Jahren noch auf W10 vorhanden.

Beim Schreiben von Batchdateien muß ich auch heute noch auf eine ASCII-Tabelle zurück greifen, damit Umlaute und Sonderzeichen in der Kommandozeile richtig dargestellt werden.