Joar. Hier, aber so lautet der Wortlaut in den Einstellungen einfach nicht

 

Mit einem Klick, nix Taste. Und stimmt ja auch, die Aufnahme startet sofort, ohne Direktaufnahme kommt das Fenster zum auswählen der vor/Nachlaufzeit, Serienaufnahme, .. und genau das entfällt eben bei Direktaufnahme mit "einem" klick 

 

 

So im Fire TV heißt es zwar "Aufnahme Taste" aber das ist halt die übliche "+" Taste, und keine extra Taste auf der Fernbedienung.. sondern die übliche virtuelle Aufnahmetaste