Bei SAT 1 und Pro7 kann man Untertitel aktivieren, aber sie werden nicht übertragen. Bei SIXX wiederum wurden sie übertragen, nachdem ich versucht habe, sie per Videotext zu empfangen. Ich konnte dann unter dem schwarzen Balken, der den Videotext überdeckt, mit dem Hinweis, dass keine Untertitel über Videotext angezeigt werden, erkennen, dass am unteren Rand Text ausgestrahlt wird, der sich mit der Sprache änderte.

Anschließend wurden Untertitel dann nach Verlassen des Teletextes komischerweise angezeigt.

Hinweis: Bei den Regionalprogrammen des WDR gibt es aktuell keine Untertitel Seiten, daher kann dieser nicht aktiviert werden.

Hinweis: Die Sender der RTL-Gruppe, sowie französische Sender (z. B. TV5 Monde, France 2 und France 3) bieten keine Untertitel über Teletext an.

Sabrina P

Hinweis: Die Sender der RTL-Gruppe, sowie französische Sender (z. B. TV5 Monde, France 2 und France 3) bieten keine Untertitel über Teletext an.

@Sabrina P 

Teletext wäre auch die schlechteste Lösung für Untertitel in der heutigen Zeit und nicht nur, wenn der Teletext vom Sender eingestellt werden würde, gar keinen (mehr) hat, sondern eventuell auch noch wegen der Zeitverzögerung.

Wenn schon richtig, dann nur über die Optionstaste und Untertitel.

Da auch heute im Forum die Frage nach UT bei den Französischen Sendern France 2, France 3, France 4, France 5, France 24 (fr, en), TV5 Monde bei MagentaTV 2.0 kam, wäre es doch was die UT-Versorgung auszubauen.

Natürlich auch bei den RTL-Sendern. Aber bitte nicht über Teletext.

Meine Frau wollte auf dem MagentaTV-Stick 2. gen. RTL2 mit Untertiteln schauen. Diese sind auf dem Stick grundsätzlich aktiviert. Es gab aber keine Untertitel, obwohl per Satelit UT augestrahlt wurden. Woran liegt das und/oder gibt es eine versteckte Einstellung, die ich noch nicht gefunden habe?