NEWS 08/07/2025:  Seit Anfang Juli 2025 sind nun auch bei den Sendern der RTL-Gruppe die Untertitel aktiv. 

 

NEWS 24/04/2025: Seit dem 22.04.2025 sind bei den folgenden Regionalprogrammen die Untertitel aktiv: 

• SAT.1 Bayern
• SAT.1 Niedersachsen und Bremen
• SAT.1 Hamburg und Schleswig-Holstein
• SAT.1 Nordrhein-Westfalen
• SAT.1 Rheinland-Pfalz und Hessen
• BR Nord
• MDR Sachsen-Anhalt
• MDR Thüringen
• NDR HH
• NDR MV
• NDR SH
• RBB Brandenburg

Bei den Hauptsendern sind/waren die Untertitel bereits aktiviert.

Hinweis: Bei den Regionalprogrammen des WDR gibt es aktuell keine Untertitel Seiten, daher kann dieser nicht aktiviert werden.

 

Einige Sender liefern DVB-Untertitel an, die aktuell nicht über unsere Plattform verwendet werden können. In diesem Fall sollte der Aufruf von Untertiteln über den jeweiligen Teletext genutzt werden.

An einer Lösung zur korrekten Umsetzung der Untertitel wird gearbeitet wird. 

 

Umgehungslösung: Prüfe, ob der betroffene Sender eine eigene App (z. B. Mediathek) anbietet, die Untertitel anzeigt und nutze diese.

Hinweis: Die französische Sender (z. B. TV5 Monde, France 2 und France 3) bieten keine Untertitel über Teletext an.